shabd-logo
Shabd Book - Shabd.in

Adhunika Hindi Galpamala

Niharika Mallick (Translator)

0 ଭାଗ
0 ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା କିଣାଯାଇଛି
0 ପାଠକ
27 March 2023 ରେ ସମାପ୍ତ
ISBN ସଂଖ୍ୟା : 9781645600398
ଏହା ମଧ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ Amazon

This anthology of contemporary Hindi short stories in Odia translation has been awarded the BLACK EAGLE BOOKS First Book Award 2019. A collection of twenty five popular short stories of award-winning writers of Hindi literature has been translated seamlessly in Odia language. This is a great addition to the Odia translation literature. This anthology would help the readers to know more about contemporary Hindi short stories and it's writers. This anthology would be a great help to the literature students who research on short story genre and translation. This is a highly recommended reading for young writers who want to work on translation genre. Read more 

Adhunika Hindi Galpamala

0.0(1)


ନିହାରିକା ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଦୁନିକା ହିନ୍ଦୀ ଗାଲପାମାଲା ହେଉଛି ସମସାମୟିକ ହିନ୍ଦୀ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ଏକ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ସଂଗ୍ରହ ଯାହା ପାଠକମାନଙ୍କୁ ସେମାନଙ୍କର ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ନିର୍ମିତ ଚରିତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଆକର୍ଷିତ କରିଥାଏ | ଏକାଧିକ ସ୍ତରରେ ପାଠକମାନଙ୍କ ସହିତ | ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ସଂଗ୍ରହରେ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର କାହାଣୀ ରହିଛି, ପ୍ରତ୍ୟେକର ନିଜସ୍ୱ ଅନନ୍ୟ ଥିମ୍ ଏବଂ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣ ସହିତ | ଆତ୍ମ-ଆବିଷ୍କାରର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ କାହାଣୀଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସାମାଜିକ ସମସ୍ୟାଗୁଡିକର ଅନୁସନ୍ଧାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ସେ ମାନବିକ ସମ୍ପର୍କର ଜଟିଳତା, ଭାବନା ଏବଂ ବ୍ୟାପକ ମାନବୀୟ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଚତୁରତାର ସହ ଆବିଷ୍କାର କଲେ | ତାଙ୍କର କାହାଣୀ କାହାଣୀ ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ, ପାଠକମାନଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ରମାନଙ୍କ ଜୀବନରେ ଆକର୍ଷିତ କରେ, ସେମାନଙ୍କୁ ପୁନ at ସମ୍ପର୍କୀୟ ଏବଂ ସହାନୁଭୂତି ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଏହି ସଂଗ୍ରହର ଏକ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତମୂଳକ ଦିଗ ହେଉଛି ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ସମସାମୟିକ ଭାରତୀୟ ସମାଜର ଦକ୍ଷ ଚିତ୍ରଣ | ତାଙ୍କ କାହାଣୀ ମାଧ୍ୟମରେ ସେ ଆଜିର ଭାରତରେ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ବିଭିନ୍ନ ସାମାଜିକ, ସାଂସ୍କୃତିକ ଏବଂ ଲିଙ୍ଗ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆହ୍ on ାନ ଉପରେ ଆଲୋକ ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି। ସେ ପିତୃପୁରୁଷ, ଲିଙ୍ଗଗତ ଭୂମିକା, ଜାତି ଭେଦଭାବ ଏବଂ ସହରୀ ବିଚ୍ଛିନ୍ନତା ଭଳି ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକର ମୁକାବିଲା କରି ଏକ ସମୃଦ୍ଧ ଟେପେଷ୍ଟ୍ରି ସୃଷ୍ଟି କରିଥିଲେ ଯାହା ଆଧୁନିକ ଭାରତୀୟ ସମାଜର ବହୁମୁଖୀ ପ୍ରକୃତି ପ୍ରତିଫଳିତ କରିଥିଲା | ଅଧିକନ୍ତୁ, ମଲ୍ଲିକଙ୍କ ଲେଖା ଶ style ଳୀ ଚମତ୍କାର ଏବଂ ଗୀତିକାର, ପାଠକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚିତ୍ର ଏବଂ ଉଦ୍ଦୀପକ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରେ | ତାଙ୍କର ଗଦ୍ୟ ଅଯଥା ଭାବରେ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ପାଠକମାନଙ୍କୁ ସେ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ସେଟିଂରେ ବୁଡ଼ାଇ ସେମାନଙ୍କୁ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ଭାବନାକୁ ଭିଜୁଆଲ୍ କରିବାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ କାହାଣୀ ସଠିକତା ସହିତ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୁଏ, ପ୍ଲଟ୍ ବିକାଶ, ଚରିତ୍ର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଗଭୀରତା ମଧ୍ୟରେ ଏକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ସନ୍ତୁଳନ ବଜାୟ ରଖେ |

Book Highlights

no articles);
କ Article ଣସି ପ୍ରବନ୍ଧ ମିଳିଲା ନାହିଁ
---

ବହି ପଢ଼ନ୍ତୁ