"ଦୁରା ଦର୍ଶନ" ରେ ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି କବିତାକୁ ସମୃଦ୍ଧ କରିବା ପାଇଁ ଓଡିଆ ଭାଷାରେ ସନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାର ଗଭୀରତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା ପାଇଁ କବିତା ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି | "ଦୁରା ଦର୍ଶନ" ରେ କବିତା ଭାଷାର ବ୍ୟବହାରର ଏକ ସାରାଂଶ ଏଠାରେ ଅଛି:
"ଦୁର୍ ଦର୍ଶନ" ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତିଙ୍କ କ୍ଷୁଦ୍ର ଗଳ୍ପଗୁଡ଼ିକର ସଂଗ୍ରହ ଏବଂ ଏହାର ଅନ୍ୟତମ ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ ବ is ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ହେଉଛି କବିତାର ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର | ମହାନ୍ତିଙ୍କ କାହାଣୀ ତାଙ୍କ ଗଦ୍ୟର ଗୀତିକାର ଗୁଣ ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ | ଲେଖକ ସାହିତ୍ୟିକ ଏବଂ ସାଙ୍କେତିକ ଭାଷା ବ୍ୟବହାର କରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଏବଂ ଉଦ୍ଦୀପକ ବର୍ଣ୍ଣନା ବୁଣନ୍ତି, ଉଚ୍ଚ ସ ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାର ଭାବନା ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି |
ଏହି କାହାଣୀଗୁଡିକରେ କବିତା ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର ପାଠକଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାକୁ ବଇଥାଏ | ସେଟିଂସମୂହ, ବର୍ଣ୍ଣ, ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାର ବର୍ଣ୍ଣନା କେବଳ ବାସ୍ତବିକ ନୁହେଁ ବରଂ ସମୃଦ୍ଧ ରୂପାୟନ, ନମୁନା, ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଚିତ୍ର ସହିତ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଲେଖିବାର ଏହି ଶଳୀ ପାଠକମାନଙ୍କୁ ଏକ ଗଭୀର, ପ୍ରାୟ କଳାତ୍ମକ ସ୍ତରରେ କାହାଣୀ ସହିତ ଜଡିତ ହେବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରେ |
"ଦୁରା ଦର୍ଶନ" ର କାହାଣୀଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାୟତ ଗୀତିକାର କାହାଣୀ ପରି ପ ଯାଏ, ଯେଉଁଠାରେ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ବାକ୍ୟାଂଶଗୁଡିକ ଏକ ଗୀତ ଏବଂ ପ୍ରବାହ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଯତ୍ନର ସହିତ ଚୟନ କରାଯାଇଥାଏ | କାହାଣୀ କହିବାର ଏହି ଶଳୀ କାହାଣୀରେ ଗଭୀରତା ଏବଂ ଚିତ୍ରକର ଏକ ସ୍ତର ଯୋଗ କରିଥାଏ, ଯାହା ସଂଗ୍ରହକୁ କେବଳ ଦ୍ଧିକ ଭାବରେ ଜଡିତ ନୁହେଁ ବରଂ ଭାବପ୍ରବଣ ମଧ୍ୟ କରିଥାଏ |
କବିତା ଭାଷାର ବ୍ୟବହାର ମାଧ୍ୟମରେ, ସୁରେନ୍ଦ୍ର ମହାନ୍ତି କାହାଣୀର ବିଷୟବସ୍ତୁ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ସାଧାରଣ ଭାବରେ ଅତିକ୍ରମ କରନ୍ତି |
ଓଡିଆ ଭାଷାରେ କାହାଣୀ କହିବା ପାଇଁ ଏହି କବିତାର ଆଭିମୁଖ୍ୟ "ଦୁରା ଦର୍ଶନ" ରେ ଏକ ନିଆରା ତଥା ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଗୁଣ ଯୋଡିଥାଏ, ଯାହା ଏହାକୁ ଓଡିଆ ସାହିତ୍ୟର ଏକ ଆକର୍ଷଣୀୟ ତଥା ଭାବପ୍ରବଣ ଭାବରେ ପରିଣତ କରିଥିଲା |